-
1 отрезок трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрезок трубы
-
2 отрезок трубы
-
3 pipe length
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pipe length
-
4 cheater
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cheater
-
5 pipe length
-
6 cheater
отрезок трубы, надетый на ручку ключа ( для увеличения момента)
* * *
удлинитель (кусок трубы, надеваемый на ручку ключа для увеличения крутящего момента)
* * *
отрезок трубы, надетый на ручку ключа ( для увеличения момента)* * *• отрезок трубы, надетый на ручку ключа -
7 nipple
• отрезок трубы с двумя короткими резьбами (ниппель, бочонок)- короткий отрезок трубы с двумя резьбами для соединения двух труб с внутренними резьбами.
• отрезок трубы с двумя короткими резьбами, бочонок- см. pipe fitting.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > nipple
-
8 nipple
• отрезок трубы с двумя короткими резьбами (ниппель, бочонок)- короткий отрезок трубы с двумя резьбами для соединения двух труб с внутренними резьбами.
• отрезок трубы с двумя короткими резьбами, бочонок- см. pipe fitting.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > nipple
-
9 half wrap
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части ( для аварийного ремонта трубопроводов)* * *отрезок трубы, разрезанный вдоль на две частиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > half wrap
-
10 spool piece
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spool piece
-
11 spool piece
отрезок трубы с фланцами- отрезок трубы с фланцами с обоих концов, который представляет собой вставку в трубопроводной линии для установки клапана (задвижки) или иных устройств.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > spool piece
-
12 spool piece
отрезок трубы с фланцами- отрезок трубы с фланцами с обоих концов, который представляет собой вставку в трубопроводной линии для установки клапана (задвижки) или иных устройств.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > spool piece
-
13 pipe length
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe length
-
14 cheater
- отрезок трубы, надетый на ручку ключа (для увеличения момента)
отрезок трубы, надетый на ручку ключа (для увеличения момента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheater
-
15 half wrap
- отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
(для аварийного ремонта трубопроводов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half wrap
-
16 half-wraps
- отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
(для аварийного ремонта трубопроводов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-wraps
-
17 web section
-
18 half-wraps
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две половинки ( применяется для аварийного ремонта трубопроводов)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half-wraps
-
19 cheater
отрезок трубы, надеваемый на ручку ключа для увеличения усилия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cheater
-
20 feeler
отрезок трубы, спускаемый в скважину для проверки ее состояния перед обсадкой труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > feeler
См. также в других словарях:
отрезок трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe length … Справочник технического переводчика
отрезок трубы, надетый на ручку ключа (для увеличения момента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cheater … Справочник технического переводчика
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части — (для аварийного ремонта трубопроводов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half wraphalf wraps … Справочник технического переводчика
отрезок трубы, свёрнутый спиралью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pigtail … Справочник технического переводчика
отрезок трубы, спускаемый в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feeler … Справочник технического переводчика
компенсационный отрезок трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compensating pipe … Справочник технического переводчика
отрезок обсадной трубы для крепления устья скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flap … Справочник технического переводчика
отрезок сварной трубы для испытаний на прочность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coupon … Справочник технического переводчика
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
Катушка трубы — 1.4.12 Катушка трубы отрезок трубы, подготавливаемый для вварки в нефтепровод и имеющий торцы, обработанные механическим способом или путем газовой резки с последующей зачисткой. Источник: РД 08.00 60.30.00 КТН 046 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол (трубы) — угловой отрезок (трубы) [IEV number 442 02 30] EN elbow (of a conduit) bend (of a conduit) a curved section of rigid conduit threaded or not at each end [IEV number 442 02 30] FR coude (d'un conduit) partie courbée d'un conduit… … Справочник технического переводчика
